"La
lecture est une ressource pour la culture de l'esprit: elle permet ce
colloque muet et tranquille avec le grand esprit, le grand homme qui nous
a légué sa pensée; mais la lecture seule ne suffit pas à former un esprit
complet [ . . . ] . L'oeil est indispensable à l'absorption des éléments
qui le nourrissait, ainsi que notre âme, et quiconque n'a pas, dans une
certaine mesure, la faculté de voir, de voir juste, de voir vrai, n'aura
qu'une intelligence incomplète" (A.S.M.48).
Queste parole confermano quanto fosse importante, per l'artista, l'autonomia dell'arte figurativa dalla letteratura, come è stato sottolineato dall'insieme della critica1. Tuttavia Redon durante la sua vita fu un attivo ed attento lettore, amico di uomini di cultura e di lettere come Mallarmé, Huysmans, Hennequin, Schuré, per non citare che alcuni tra quelli a lui più vicini. Fin da molto giovane, con Armand Clavaud, altro intellettuale aperto e sottile, aveva conosciuto l'opera di maestri quali Poe, Flaubert e Baudelaire2, i cui rapporti con la sua opera sono più che testimoniati dagli albums di litografie che Redon dedicò loro: A' E.A. Poe (1882), tre albums ispirati alla Tentation de Saint Antoine di Flaubert ( 1888; 1889; 1896), e nel 1890 con Les Fleurs du Mal rendeva omaggio a Baudelaire. Oltre che in queste raccolte, altre volte Redon illustrò, anche su commissione, le opere di scrittori francesi e stranieri.
Queste parole confermano quanto fosse importante, per l'artista, l'autonomia dell'arte figurativa dalla letteratura, come è stato sottolineato dall'insieme della critica1. Tuttavia Redon durante la sua vita fu un attivo ed attento lettore, amico di uomini di cultura e di lettere come Mallarmé, Huysmans, Hennequin, Schuré, per non citare che alcuni tra quelli a lui più vicini. Fin da molto giovane, con Armand Clavaud, altro intellettuale aperto e sottile, aveva conosciuto l'opera di maestri quali Poe, Flaubert e Baudelaire2, i cui rapporti con la sua opera sono più che testimoniati dagli albums di litografie che Redon dedicò loro: A' E.A. Poe (1882), tre albums ispirati alla Tentation de Saint Antoine di Flaubert ( 1888; 1889; 1896), e nel 1890 con Les Fleurs du Mal rendeva omaggio a Baudelaire. Oltre che in queste raccolte, altre volte Redon illustrò, anche su commissione, le opere di scrittori francesi e stranieri.
1. O. Redon, Un fou dans un morne paysage, 1885, dall'album Hommage à Goya, Parigi, Bibliothèque Nationale, Cabinet des Estampes.
